Clowns

Letra:

Can you see me now?
Can you see me now?

All this weeping in the air
Who can tell where it will fall?
Through floating forest in the air
‘Cross the rolling open sea

Blow a kiss, I run through air
Leave the past, find nowhere
Floating forest in the air
Clowns all around you

Clowns that only let you know
Where you left your senses go
Clowns all around you
It’s a cross I need to bear

All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me
Open them and see me now

Can you see me now?
Can you see me now?

Can you see?
Can you see?

See me here in the air
Not holding on to anywhere
But holding on so beware
I have secrets I won’t share

See me here pushing you
If I then deny I do
Contemplate or wish away
If I ask you not to stay

Clowns that only let you know
Where you left your senses go
Clowns all around you
It’s a cross I need to bear

All this black and cruel despair
This is an emergency
Don’t you hide your eyes from me
Open them and see me now

Can you see me now?
Can you see me now?

Can you see?
Can you see?

Traducida:

¿Puedes verme ahora?
¿Puedes verme ahora?

Todo este llanto en el aire
¿Quién puede decir dónde caerá?
A través de bosques flotantes en el aire
Cruza el ondulado y ancho mar

Sopla un beso, yo corro a través del aire
Deja el pasado, no lo encuentres nunca
Bosques flotantes en el aire
Payasos todos alrededor de ti

Payasos que sólo te dejan conocer
Dónde dejar ir tus sentidos
Payasos todos alrededor de ti
Es una cruz que debo llevar

Toda esta negra y cruel desesperación
Esto es una emergencia
No desvíes tus ojos de mi
Ábrelos y mírame ahora

¿Puedes verme ahora?
¿Puedes verme ahora?

¿Puedes ver?
¿Puedes ver?

Mírame aquí en el aire
Sin agarrarme a ninguna parte
Pero sosteniéndome así tengo cuidado
Tengo secretos que no quiero compartir

Mírame aquí presionándote
Si entonces tengo que negarlo lo haré
Contemplar o desear mucho
Si te pido que no te quedes

Payasos que sólo te dejan conocer
Dónde dejar ir tus sentidos
Payasos todos alrededor de ti
Es una cruz que debo llevar

Toda esta negra y cruel desesperación
Esto es una emergencia
No desvíes tus ojos de mi
Ábrelos y mírame ahora

¿Puedes verme ahora?
¿Puedes verme ahora?

¿Puedes ver?
¿Puedes ver?